Kategoriyan hilbijêre;
Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:
Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:

18 mijar û 22 peyam
xaris aleksiou

xaris aleksiou

1. bi yewnanî: Χάρις Αλεξίου, stranbeja yewnanan a bi nav û deng... stranên wê ên hemû jî xweş in, a herî zêde jê hez dikim rok balada ye



(wergirtin:

)



kurmanciya wê jî li jêr e



gotinên stranê



Ena tragoudi ti morfi sou mou thymizei

Einai grammeno gia tis duo mas mou’xeis pei

Ystera xathikes esi

Ystera xathikes ki esi



Psakse na me vreis piso ap’tis lekseis

Se stixakia tis stigmis

Psakse na me vreis piso ap’ta xronia

Sta tragoudia mias zois

An ma agapas

Sto refren tis kardias tha me vreis



Eisai mia rok balada

Pou tha agapo gia panta

Xoris na ksero to giati

Ena tragoudi eisai pou xronia me ekdikeisai

Giati den exeis ksexastei



An m’agapas sto refren tis kardias

Tha me vreis



Psakse na me vreis me’sta logia

Pou fovasai na mou peis

Psakse na me vreis me’sta tragoudia

Pou na antekseis den mporeis



An m’agapas, sto refren tis kardias

Tha me vreis



kurmanciya wê: baladeke rokî



stranek sûretê te tîne bîra min,

wek te gotî, a bo me her duyan

hatiye nivîsandinê

dûre tu winda bûyî

dûre tu jî winda bûyî



li min, li pişt peyvan bigere

li min di nav ahenga demê de bigere

li pişt salan, di nav stranên jiyanekê de



heke tu ji min hez dikî

di neqarata dilê de tê min bibînî.

tu baladeke rokî yî

a ez ê heta hetayê jê hez bikimê

bêyî ku bizanibim çima.



tu stranek î

a ku bi salan tola xwe li min vedikê

çiku tu qet nehatî jibîrkirinê.



heke tu ji min hez dikî

di neqarata dilê de tê min bibînî.



li min, di nav gotinên ku tu ditirsî

ji min re bêjî de bigere

li min di nav stranan ên tu nikarî

sebra xwe pê binî de bigere



heke tu ji min hez dikî

di neqarata dilê de tê min bibînî.
29.10.2013 11:09 | elomelo

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
evsene
dengdanên dawîn (yên din..)
antolojiya helbestvanên nûjen [4]
Antolojiya Helbestvanên Nûjen: Helbestvanên Bakur antolojiya helbestva...
se7en [2]
Wat waz yîn di bakssssssss, watttt wazzzzz yînnn di bakssssssss* ...
hîperemezîs gravîdarûm [1]
%80yê jinan dema ducanîtîyê dilê wan dixele û vedireşin û ev tiştekî a...
wele govend ranabe [1]
Straneka aram tigran e. Gotinên stranê ji aliyê Dîkran Melîkyan we hat...
sendroma swyerî [1]
sendromek e ko rê lê vedike ko karyotîpa mirovî 46XY be lê fenotîpa wî...
belki ev jî bala te bikişînin
» xaris bitlisi
Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî