1. Dema em tirkî wergerînin kurdî, tu pirsgirêk dernakev e. Lê dema em kurdî wergerînin tirkî, gellek caran werger xweş dernakev e.

Ne ji bo kurdî tennê, wergera îngilîzî - tirkî jî pirgirêk derdikeve.
Carna mirov tirkî wedigerine ingilizî, carna îngilîzî gorî tirkî kêm dimîn e. Carna jî tirkî gorî îngilîzî kêm dimîne.

Her wiha jî kêmasî yên peyva tirkî zahf xuya dike.Gelek peyvê erebî û farisî heye.

Tirk'ê ku ingilîzî hîn bû ye. Fahm kirine ku gorî îngilîzî pir kêmasî heye. Kêmasî peyv e.
Minak bidim:
Tirkî.....................................îngilîzî
Güzel:Beatiful, lovely, good-looking, wonderful, pretty vs
Hun dibînin ku ji bo beyva güzel dehan peyvê îngilîz hene
Ya ji bo kurdî :xweşik, delal, sipahî, bedew, ciwan, qeşeng, keşxe, hisni, rindik, rind, şewab, xweşkok...