2. huseyin muhammadî di pirtûka xwe de simple present tense ya îngîlîzî kiriye dema niha ya kurmancî???



DEMA NIHA

Çemandina / tewandina lêkeran di inglîzî de di dema niha de gelek hêsan e. Li gel cînavên ”I,

you, we, you, they” lêker wek xwe dimînin. Bo nimûne, em ê du lêkeran (“see [sî]: dîtin” û “go

[gow]: çûn”) bidin:



- I see: ez dibînim

- You see: tu dibînî

- We see: em dibînin

- You see: hûn dibînin

- They see: ew dibînin



- I go: ez diçim

- You go: tu diçî

- We go: em diçin

- You go: hûn diçin

- They go: ew diçin.

Tenê li gel cînavên sêyem yên yekhejmar (he, she, it) “-s” li lêkerê zêde dibe:

- He sees [sîz]: ew (mêr) dibîne

- She sees: ew (jin) dibîne

- It sees: ew (heywan, amûr) dibîne

Heke forma sade ya lêkerê bi “-o, -s, -ch, -sh, -x” bi dawî bê, hingê li gel “he, she, it” paşpirtika “-

es” li lêkerê zêde dibe:

- I go (ez diçim) # he/she/it goes (ew diçe)

- You watch (tu temaşe dikî) # he/she/it watches (ew temaşe dike)

- We mix (em têkil/tevlihev dikin) # he/she/it mixes (ew têkil dike)

Heke lêker bi konsonantekê + “y” bi dawî bê, hingê “y” dikeve û “-ies” cihê wê digire:

- I cry [kray] (ez digirîm) # he/she cries [crayz] (ew digirî).

Lê heke peyv bi vokalekê + “y” biqede, hingê “y” naguhere, tenê “s” lê zêde dibe:

- You buy [bay] (tu dikirrî) # he/she buys [bayz] (ew dikirre).



Bi gotineka din, qeyd û bendên wergirtina ”s” yan ”es” û guherînên di rehê peyvê de çêdibin wek yên zêdebûna “s” yan “es” yên pirhejmariya navdêran in