1. Edward Estlin Cummings an jî e.e. cummings (14ê cotmeha 1894 - 3ê îlona 1962). Helbestvan,Ressam,Ceribvan û Nivîskarê Leystokan yê Amerîkî ye.Pêşengekî grîng yê sedsala 20. ye.



out of the lie of no



ji virên na'yê

dizê rastiyek herê

(tenê ew e ya xweşik,ew

ya hidûdan nasnake)



dixe serê balûleyan

(pelîseyên sar wek ez)ku

marifetên jîr giş

nabe wekhevê binevşekê





yes is a pleasant country



herê welatekî xweş e

heger weke zivistanê ye

(delal a min)

em bidin destpêkirin salê



hewa herduyan jî yeker e

(ji herduyan yek nîn)

delal a min

dema binevş dihên dîtin



evîn demsalek kûrtir e

ma li balê jîr çi ye

şêrîn a min

(û em li kuder bin Avrêl e)



e.e. cummings

2. (bnr: jammin)