1. karîn ermenkî ye, şiyan kurdî ye. gelek kes karînê çewt ditewînin, tewanga şiyanê hêsan e. karîn di dema niha de bi awayekî awarte ditewe (nikarim) -ku ev bi min hîç xweş nayê-, şiyan asayî ditewe. yanî reya min bo şiyanê ye.

zêdekî, tewanga karîn û şiyanê:
ez dikarim/ez dişêm
min ê bikariyaya/ez ê bişiyama
min karî/ez şiyam
min nekarî/ez neşiyam
min dikarî/ez dişiyam
min nedikarî/ez nedişiyam
min bikariyaya/ez bişiyama
min karîbûya/ez şiyabûma
bikare/bişê