1. Peyveke ji zimanên îranî ye ku ketiye nav ferhenga tirkî. Ev peyv tim Bala min dikişand. Piştî salan, Rojekê di hişê min da zelal bû ku “hor” mîna peyva me ya “xwar/xar” e. Tîpa “a” ya Peyvên kurdî, di zimanê farisan de pir caran xwe diqulipîne ser tîpa “o”. Loma wek “xwor/xor” bi lêv dikin. Kerên çolê ku ji wan bihîstine, gotine “koftehor”.

bi kurt û kurmancî, peyva “koftehor” ku wek “köftehor” dinivîsin, ji “kufte” û “xwar” pêk tê. Lê maneya kuftexwar çi ye, ez jî nizanim.