1. straneke the cranberries;



Another head hangs lowly,

Child is slowly taken.

And the violence caused such silence,

Who are we mistaken?



But you see, it's not me, it's not my family.

In your head, in your head they are fighting,

With their tanks and their bombs,

And their bombs and their guns.

In your head, in your head, they are crying...



In your head, in your head,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. What's in your head,

In your head,

Zombie, zombie, zombie?

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...



Another mother's breakin',

Heart is taking over.

When the vi'lence causes silence,

We must be mistaken.



It's the same old theme since nineteen-sixteen.

In your head, in your head they're still fighting,

With their tanks and their bombs,

And their bombs and their guns.

In your head, in your head, they are dying...



In your head, in your head,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. What's in your head,

In your head,

Zombie, zombie, zombie?

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...







WERGER



Seriyek din dikeve jêr,

Zarok hêdîka tên standin.

Û hovîtî bû sedema bêdengiyê,

Me di kê de çewtî kir?



Lê tu dibînî, ne ez im, ne malbata min e.

Di serê te de, di serê te de şer dikin ew,

Bi tankên xwe û bombeyên xwe,

Û bi bombeyên xwe û bi çekên xwe.

Di serê te de, di serê te de, diqîrin ew...



Di serê te de, di serê te de,

Zombî, zombî, zombî,

Hey, hey, hey. Di serê te de çi heye,

Di serê te de,

Zombî, zombî, zombî?

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...



Dilek din ê şikestî yê dayikek,

Tê bindestkirin.

Dema hovîtî bû sedema bêdengiyê,

Gerek e me çewtiyek kiribe.



Ev heman mijar e, ji sala 1916an ve.

Di serê te de, di serê te de hê şer dikin ew,

Bi tankên xwe û bombeyên xwe,

Û bi bombeyên xwe û bi çekên xwe.

Di serê te de, di serê te de, dimirin ew...



Di serê te de, di serê te de,

Zombî, zombî, zombî,

Hey, hey, hey. Di serê te de çi heye,

Di serê te de,

Zombî, zombî, zombî?

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...