1. (bnr: butterfly effect)

têgehek ji teoriya kaosê ye. li ser girêdayîbûna encam û guherînên biçûk yê destpêkê ye.

li gorî vê mantiqê, di sîstemekê de dema di rewş û mercên destpêkê de guherînên biçûk jî çêbin, ev guherîn dikare li ser encama dawîn ya çalakiyê bandorên gelek gelek mezin çêbikin.

weke mînak lihevxistin an hî lihevnexistina baskên xwe yên pepûleyekê, dikare bibe sedema bahozek ewqas mezin ku nîvê dinyayê xera bike.



ev têgeh cara ewil ji aliyê edward norton lorenz ve hatiye bikaranîn ku bixwe matematîkzan û meteorolojîst e.



li ser vê fikrê û bi heman navî fîlmek jî heye: (bnr: butterfly effect)

2. (bnr: pepûle tv)

3. bi vê navê fîlmek jî heye.

tr. kelebek etkisi
er. تأثير الفراشة
fa. اثر پروانه‌ای

nîşe: min bi qasî deh panzdeh deqeyan bi tirkî lê geriya lê asoxî bi îngilîzî bi dest xist. bo yên paşî bi rehetî encamê bibînin min vê peyama têr û tije nivîsî.* (jbk hewesa min firî û çû:/) li şûna bandorê peyva tesîr çêtir e. ji bo pepûleyê jî ji xwe hezar û yek nav hene ku her çibe ji yekî re ok im. lê ji bo rastnivîsînê ferhenga kurdî kurmancî tirkî ya malmîsanij perperik hilbijartiye û ya baş bikaranîna wê ye, bi min. so:

(bnr: tesîra perperikê)