8. eger meriv bikeve azmûna têketina zankoyê (öss, ygs, lys felan) û di beşa tirkî de pirseke li ser vegotina xirakirî hebe û di vebijêrkekê de kel kafa hebe ger tu wê vebijerkê wek şaş hatiye karanîn hilnebijêrî tu yê ji pirsekê mexdur bibî ango dê bersiva te şaş bibe, ez ji kû dizanim? min edebiyata tirkî xwendiye yanê beşa min a zankoyê bû ji wir dizanim.

tu têkiliya gotina min û ya teorîya ziman-rojê ya tirkan tune ye, tirk xwestin bêjin hemî zimanên dî jixwe ji zimanê tirkî welidîne loma jî her peyva ku em kar tînin ji binemala zimanê tirkî ye yanê ji tirkî wergirtine.

hemî ziman ji zimanên dî peyv, bêje, gotin, sifat hwd... digire ev gelek normal e ya ku anormal e wexta zimanek ji zimanekî dî peyvek bigire divêt li gorî forma zimanê xwe bidarişîne yan na ev peyv deforme dibe û zimanê meriv xera dike

çend mînak ez bidim; '' kullanmîş bike, derî kapatmîş bike, ez önermîş dikim, qafê te xweş e, ez begem nakim hwd...'' di devê xelkê de peyvên vî rengî gelek berbelav in, tên karanîn, xala hevpar a van peyan ew e ku ji ber bandora bişaftinê û bikarneanîna zimanê kurdî ketine nava zimên û giş jî deforme bûne.

hin peyv jî hene ku ketine nava kurdî lê deforme nebûne li gorî form û çawaniya kurdî di nav zimên de teşe girtine ji ber wê ye ku di karanîna wan de tu problem nîn e
çend mînak; ' min bediland, bavê min cehnimî, evdo diecize, bifermîne, ez difikirim, hwd...'' peyvên vî rengî jî di zimanên dî ve ketine nava kurdî lê di karanîna wan de tu pirsgrêk tune ye ji ber ku li gorî qaîde û pîvanên rastnivîsiya kurmancî teşe girtine ango ne deforme ne

6. di zimanê tirkî de bi navê vegotina xirakirî têgînek heye yanê anlatım bozukluğu, ger tu bêjî karşıdan gelen kel kafalıyı tanıyor musun, wêga ev hevok dibe anlatım bozukluğu ji ber ku kel jixwe tête wê mahneyê ku serê wî kesî kel e ango keçel e, hewca nake tu peyva kafayê jî pêve biki ev dibe karanîna peyva nehewce ango gereksiz kelime kullanımı

dibe ku di devoka serhedê de peyva qafê hebe, li amedê jî begemkirin heye ji dêla ecibandinê dibêjin min begem kir, hetta ez dikarim bêjim di sedî de 95 amediyan dibêjin min begem kir, de îjar em rabin bêjin begemkirin jî rewa ye? nabe yanê kafa jî bi tirkî ye û ketiye devê xelkê.

4. peyveke deformebûyî ye û du heb şaşî têde hene
yek jê qaf kafa'ya tirkan e yanê ne bi kurdî ye
ya dî jî keçel jixwe ji bo kesên ku di serê wan por nîn e tête gotin loma ne hewce ye meriv peyva qaf'ê jî pê ve bike