1. Argoyeke bê zerer e. Min ji devê hevelak midyadî bihîstibû. Mînak: "tu çima na(y)ê kurê yadê?"



Duh çavê min li karîkatureke arabî ketin. Li vir de, camêrek ji yê din re digot "ibn-î helal". Bi kurmancî, "kurê helal/caîz". Ew jî argoyeke wisa bê zerer e.



Tiştê ez şahit bûm ew e ku di kurmancî ya mêrdînîyên de geleki peyv û gotinan arabî hene. Wek minak, "mafî". Ji ber ku min qet ji kurmancîya bajarên din de vê argoyê "kurê yadê" nebîhistîye, ez dibêjim qey ew jî ji tesîra "ibn-î helal" weke versîonek din hatîbe afirandin.