2. bi îngîlîzî têgeheke berê ya leşkerî ye, ji bo serbazên kêmpaye dihat bikaranîn. lê îro di warê zanistên civakî de bêtir ji bo xebatên post-kolonyal ji bo civak û pêkhateyên ku kêm û xwar û biçûk tên dîtin tê bikaranîn. yanî di hemû pergal û rejîman de pêkhateyên ji derve dimînin dibin subaltern. meselen li gorî rejîma dewleta tirk yên ne tirk-misilman, yanî kurd.
wek hevalê kerboran di peyama xwe de gotiye bi kurdî ji bo subaltern ''bindestî'' û ji bo subaltern studies jî xebatên bindestiyê wê berdêlek baş be.