9. Peyvên Kurdî her tim ji Farisî Kurttir (Kintir) e. Dot ji hêla Zarê Goranî û Kelhurî ve tê bi kar anîn. Binêr:



KURMANJÎ FARISÎ ÎNGILÎZÎ SORANÎ ALMANÎ

Bab, bav* Peder* Father Bab = باب Vater

Dê, Mak Mader Mother Daye = دايه Mutter

Bira Birader* Brother Bira = برا Bruder

Xweh, xwişk Xwahar Sister Xwişk= خوشك Schwester

Dot, Keç Doxtar* Daugther Kiç = کچ Tochter

Mam, Ap Amoo, Mam Paternal uncle Mam = مام Onkel

Dotmam Doxtar-amoo Uncle's daughter.Kiçî mam = کچ مام Onkel Tochter

Kurt, Kin Kutah Short Kurt = كورت kurz

Qic, Hur Kuçak* Small Çûk = ‫چووک klein

Kur, Pis Pîsar Son Kur = كور مام Sohn

Pismam Pîsar Amoo Cousin Kurî mam = كورSohn des Onkels

Mêr Merd* Man Pyaw= پـيــاو Mann

Dilop Reha Kerden Drop Dlop = Tropfen

Hêk Toxim-merx* Egg Tow = ‫تۆو‬ , Helka Ei, egg

Stêr(k) Setare Star Astera = Stern

Anîn Awurdan Bring Hawir = bringen‬

Girîn Beristan Cry Grî = ‫گری‬ Weinen, Schrei

Nû Taze, Cedid(Erebî)* New Nwê = neu‬

Çav Çeşim* Eye Çaw = Auge‬

Birû Abru Eyebrow Birû

Tilî, Pêçî Anguşt Finger Pil = پل , Panca= پــهنجــه Finger‬

Agir Ateş* Fire Agir = Feuer‬

Birçî Gorosnegî Hungry Birsî = Begierig‬, hungrig

Kenîn Xandîdan Laugh Kenîn = Lachen‬

Ba Bad Wind Ba = با Blähung, Wind

Baran Baran Rain Baran = باران regnenAugenbraue

Bahoz Tufan şade* Tempest Boran* = بوران Sturm

Brûsk Berq (Erebî) Lightning Trişka = ترشقه Blitz

Mê Zenane Feminine Mê =مى feminin

Nêr Merdane* Masculine Nêr = نير maskulin

Jîn Zendegi Life Jîn = ‫ژ‬ين Leben

Dev Dehan Mouth Dam = ‫ده م‬ Mund

Tav, Xor Af-tab, Xor-şîd Sun Hetaw Sonne







*Alîyên Tikan ve hatîye dizînê.