3. Ji bo peyva kurdî "were" jî ,devê xwe vedikin wek golika dibêjin "varra varra" .

1. Peyvên ku tirk nikarin bînin ziman û traneyên xwe pê dikin e.

Kek / kak ; keke misin olum ( tu keke yî kurê min ) wek peyvek ne baş tên lanse kirin.

Barzanî ; Barzo musun sen ? ( Ji bo ku ji barzanî hez nakin lewra wisa dibêjin.Gelemperî navê min wisa dikin lê ez bertekek mezin nîşan dikim.)

Heval ; Hevallere bak ( carna êdî vî peyva xweşik jî xirab dikin Û DEVÊ XWEDA KİRİNE BENÎŞT. )

Ez jî yên ku wiha dikin bertekê wisa didim wan dibêjim kurê min barbarî ango tu ji asyayê hatî yî dibêjim.