22. pirsgrêkeke mezin ew e ku hin wergêr zêde guh nadin wergerê û werdigerînin. mesela li hêla kurdî peyveke bi du tîp weke ka dinivîse û dibêje wergera min temam e. na! werger ne ev e. ev ji te re bipirsim. ka çi ye? tuyê bibêjî çi? hinekî rave bikin hevalno.



xêndî wê di aliyê kurdî de tenê peyvekê nenivîsin. çend peyvên hemwate binivîsan da ku xelk bêtir jê fahm bike. tew nebû mînakan bidin. heke ku wateyên wê yên cuda hebin teqez hemûyan binivîsin.

21. divê hin tişt bên standarkirin. mesela dema peyvek kurt be divê em çi têxin hindurê kevanê? mesela dema cînavk, pirhejmar felan be ez wisa dinivîsim: (pirhejmar), (cînav). yanî kin nakim.

sîmûrg hinekî guh bide ferhenga xwe gidî.

6. kêmasiyeke mezin heye. min ji bo peyva shut pênaseke dirêj nivîsand û li bişkojka bişîne tikand. got pirsgirêk derket û peyva shut winda bû. ka ez ê çawa dîsa rastî wê peyvê bêm?

divê lêgerîna peyvan lê bê zêdekirin



ev derdikeve pêşiya meriv: problemek derket. koda çewtiyê:bslşksdb

4. weke ferhenga şikestî jî rave kiriye dê ferhengek ji tiştekî re nabe derkeve holê. ji bo wê ez dibêjim ger wateyê wan ên tirkî tune bin, yanî tenê peyvên îngîlîzî derkevin pêşiya me dê çêtir be. ger em dîrekt ji îngîlîzî wergerînin dê çêtir bibe.

(bnr: pêşniyar girîng e)*