1. gelek in û mirov nikare bijimêre û tiştekî asayî ye û ne delîlê kêmasiya zimanî ye lê eger em li wikiferhenga tirkî binerin, ez ê wisa texmîn bikim ku " 14.442" rûpelên peyvên esil-erebî hene ku texmîn tê wê wateyê ku ewqas peyvên esilerebî di tirkî de hene, herwiha yên frensî 4.235 in, 6 peyvên portekîzî, 207 almanî, yek asûrîyan aşûrî, 18 heb bulgarî, ermenî 32, farisî 5.142, ingilîzî630, îbrî an îbranî43, spanî 41, japonî 23, kurdî 55, latînî 270 ûlazî 4. Helbet ne ev tenê ne, hîn gelek hene û ev hejmar ne sed ji sedî rast in lê texmînekê didin.

wek mînak: peyva "tavlamak" peyveke lazî ye,

peyva "aşk": peyveke erebî ye.

peyva neval, ji newala kurdî hatiye.

eger peyv hatin bîra we, binivîsin.