3. Pirtûka ku ji 50 î zimanê dinyayê bêhtir hatiye wergerandin û tîraja wê 60 mîlyonî bihûrtîye. Di serî (bnr: cemal sÜreya), (bnr: tomrîs uyar), (bnr: azra erhat) û gelek kesê din wergerandine tirkî. ji alîyê nivîskarê frankofon (bnr: fawaz husên) ve hatiye kurdî kirin. Min bi xwe, him bi tirkî, wergera kê/î bû nayê bîra min, û him jî bi kurdîya fawaz husên min xwendiye. Xewne pirtûkeke herî xweş e. Tevlî xêzewêneyên xwe, her çiqas bo zarokan perwerde bike hatibe nivîsîn ew dikare mezinan jî perwerde bike. Ew dikare bibe demeke xweş bo mezinan jî, ew dikare bibe bêhnvedaneke hênik bo her xwenevanî. li gorî min, esseh gere were xwendin.