Tirşik - Profîl
tirşik-profîla endazer

profîla "endazer"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [bad ma ra khahad bord] de;

2. û bahman ghobadi jî di fîlmê de di nav ekîba behzad de rola xwe dibîne..



18.09.2014 00:25 | endazer

1. fîlmeka xweş a derhênerê îranî, abbas kiarostami ye.. di sala 1999an de hatiye çêkirin.. navê xwe û îlhama xwe ji helbesteka xwe fûrux ferruxzadê standiye.. ez ne xelet bim di festîvala fîlman a venedîkê de xelata baştirîn fÎlmê wergirtiye.. mijara wê ya zahirî jî ev e; yekî bi navê behzad ligel çend hevalên xwe tên gundekî, bi ser navê şîrketeka produksiyonê dişixulin, li gund bi navê melek pÎrejineke extiyar heye, li ber mirinê ye, ev behzad û ekîba xwe ji bo ku rêûrisma ku piştî mirina melekê wê bê duristkirin bikişÎnin û bikin fîlm hatine gund.. lê xebera gundiyan ji vê niyeta wan nîne.. gundÎ ji behzad re dibêjin muhendîs..

mijara zahirî yanî ya ku ji derve dixweye ev e, lê di eslê xwe de ebbas keyrûstemî vê çÎrokê ji xwe re dike hêncet anku wesîle û berê kameraya xwe daye ser sembol û metaforên ku fûrux jî di helbesta xwe behs dike..

neyse dirêjin nekim û nekevim nav sînorên spoilerê..

navê fîlmê bi îngÎlîzî wek the wind will carry us û bi tirkÎ jî wek rüzgar bizi sürükleyecek hatiye wergerandin.. ez ê ji bo kurdÎ Û kurmancî wek ba yê me bi xwe re bibe, ba yê me bide ber xwe û bibe an ba yê me bimale wergerînim..



18.09.2014 00:24 | endazer