5. Ji rojanekirinê gelek nûtir e û qene hê neketiye tu ferhengan jî.

Rojanekirin qet nebe li ser peyvek kurdî ya heyî hatiye avakirin. Û wateya rojane û rojanekirinê jî ji hev ne dûr in.
Rojane: tiştên ku aîdî wê rojê ye
Rojanekirin: tiştên ku aîdî berê ne, anîn û kirin aîdî vê rojê

Yanî eleqeyek mezin heye di navbera wan de. Di 1. Û 3. Mînakan de jî bo wateya xwe ya update hatine bikaranîn.

Ji ber van sedeman ji peyva hildemê gelek bimantiqtir e. Hildem çi bo xwedê? Navê keçikan?
Hadê me me hildem fêhm kir, îja demandin?

3. ji rojanekirinê ne xweştir e. fêhmkirina wê jî gelek zehmettir e. loma min hîç û hîç jê hez nekir.
di ferhengan de jî tune. xuya ye vê dawîyê yekê ji ber xwe avêtîye.
rasterast wergera îngîlîzî hatîye kiri: hil=up, date:dem.

lê di vir de wateya "up" bi ya min ne "hil, jor" fîlan e. wateya vir "li gorî, bi ya ..." e.
weke di biwêje "up to you" yanî "weke ya te" "li gorî te" ye

ji ber van sedeman ev peyv him ne xweş e, him peyvek nûçêkirî ye û him jî bi mantiqekî xelet hatîye afirandin.

peyva rojanekirin jixwe heye û di kurdî de cihê xwe girtîye. çima em li peyvek din yê çêkirî bigerin?

"Polîtîka rojane berjewendiyên rojane diparezê lê polîtika bi giştî, polîtîka pêşerojê û berjewendiyên giştî divê di xebatên ramanî û kulturi de vekîrî bêne paraztin"
[Kultur û Raman - Firat CEWERÎ]

"Di wan salan de du romanên balkêş ku xwendina wan gelek xweşa min çû û ji bo wê jî min her roj rojnameya rojane dikiriyan û dixwendin"
[Bandora Edebiyatê - Lokman POLAT]

"Çavên wê koma nîv mirovên li hîviya êmîşê rojane. li wê şanoya rojane bûn"
[Balûlka Şekirê: Hesen Silêvaneyı̂]