2. Stûna zimanê axaftinê ye. Axaftin an diyalogek bêyî biwêj an qaliba ne pêkan e. Loma jî anha kurdên ketine ber pêlên bişaftinê ji bo pêdiviya xwe a biwêjan hawara xwe digihênin zimanên serdest. Dema mirov bi baldarî li yekî guhdar bike , di nava axaftinê de rastî gelek biwêjên biyanî tê. Ev biwêjên ku bikar tînin piranî ji tv yan seh kirine an ji înternetê.

Kıl payı
Az çok
Saati saatine
Günü gününe
Al gülüm ver gülüm
Dişine göre
Adamına göre

Û gelek mînakên din yên ku nayên bîra min hene di nav gel de berbalav in. Helbet beramberê van gotina ne yekser be jî hene lê yên kurdî nayên bikar anîn.