12. lezgîn! unicef li herêmên erdhejê ji bo mehekê wergêrên kurdî digere. îmkanên wek meaş, cî, rêwîtî, xwarin û vexwarin jî werin temînkirin.

bi taybetî li dîlok û mereşê zazakî - tirkî an jî kurmancî - tirkî pêwist in.

têkilî: hugo@hugotranslationagency.com

10. Derfeta karê wergerê:

Ji bo wergerandina çend berhemên hizirî yên bi zimanê îngilîzî, pêdivîya weşanên NEQŞê bi wergêrên îngilîzî-kurdî heye.

Kesên hem îngilîzîzan hem kurdîzan dikarin bi rêya vê e-mailê (naqeshpublishing@gmail.com) têkilîyê li gel me deynin. Here lînkê

9. hevalên ku îngilîzî baş dizanin kerem bikin. pereyekê xweş didin. Here lînkê

6. bianet ji bo beşa kurdî ya li amed Û wanê îlan daye Here lînkê

şert û merc:

tecrubeya amadekirina nûçeyên bi kurdî û tirkî
bi awayekî fesîh wergerandina nûçeyan ji tirkî bo kurdî di asta zimanê zikmakî de
şopandina medyaya bi kurdî
jêhatîbûna li ser platformên medyaya civakî ji bo parvekirina nûçeyan
Zanîna teknolojiyên medyaya nû
ji bo di pêvajoyên edîtoriyê meyldariya hevkariyê
amadebûna ji bo rêwîtiyan
Bi kêmanî mezûniyeta ji zanîngehekê
li amed an jî Wanê bi cî bûn

Namzedên eleqedar divê heta 22.08.2022an roja Înê heta saet 17.00ê bi navnîşana Tora Ragihandinê ya Serbixwe idari@bianet.org re nameya xwe ya niyetê wek yek rûpelî bi Kurdî û cvyên bi Kurdî û Tirkî, di e-mailê de bi serenava “Kürtçe Muhabir” bişînin.

Tenê bi namzedên ku di pêşhilbijartinê de derbas bibin dê têkilî were danîn.

5. ji bo Projeya ERC (European Research Council) li Beşa Lêkolînên Rojhilata Navîn a Zanîngeha Cambridgeê kordînatorek divê: Here lînkê

Kordînator dê bi ekîba lêkolînê ya projeya ku ji hêla ERC ve hatî fînansekirin bi navê ALHOME di bin rêberiya Profesor Geoffrey Khan de bixebite. Proje armanc dike ku rabirdûya tevlihev, sosyo-dînî ya civakên aramîaxêv û kurdîaxêv li rojavayê Asyayê bi lêkolîna dîrokî û pêwendiya zimanên wan ji nû ve ava bike.

karên sereke yên bi wezîfeyê ve girêdayî ev in:

Kordînasyon û çavdêriya rêveberiya projeyê.
Bi barkirina tomar, daneyên nivîsê û wêneyan databasa projeyê û malperê pêşve birin û çavdêrî kirin.
Kordînasyon û organîzekirina çalakî û bûyerên têkildarî projeyê.
Di hilberîna raporan de alî kirin.
Rêveberiya darayî ya projeyê pêk anîn.
Çalakiyên ragihandinê yên girêdayî projeyê çêkirin.
Rêvebiriya HR (Human resource) û çalakiya têkildarî mûçeyê.

şert û merc:

tecrÛbe ji bo wezîfeya îdarî ya ERC.
zanîna Microsoft Office.
Plansazkirin û jêhatîbûna rêxistinî.
Zehmetiyên navpersonal û ragihandinê.
bi awayekî fesîh zanîna zimanê ingilîzî.

4. heger difikirin li sakaryayê di kompanyayekê Call Centerê de wek Nûnerê/a kurdî kar bikin, fermo: Here lînkê

şert û merc:

telefonên xeta Alo 183 an Alo 144; dê bersivê bide, li pergala ragihandinê ya navenda bangê qeyd bike;

Bi kêmanî mezûnê/a lîseyê

3. kompanya re:coded ku navenda wê li hewlêrê ye, ji bo stenbolê îlanek bi vî rengî daye: Here lînkê

heke hûn...
Di derbarê mîsyon û nirxên Re:Coded de dilsoz bin
Tecrûbeya organîzekirina bûyerên online yan kesane yên wekî atolyeyan hebe
Xwedî jêhatîbûnên rêxistinî yên awarte û hûrgulî bin
Zehmetiyên ragihandinê yên bi îngilîzî, hem nivîskî û devkî, ligel wê yek ji zimanên erebî, kurdî an tirkî ragirin
Li herêma Rojhilata Navîn an jî nêzî wê bin
Ji bo rêwîtiya xwendekarane dilê we hebe
Bi motîvasyon û bi israr bin
Xwedî zihniyetek erênî bin

Xalên bonus heke hûn
di qada Çavdêrî û Nirxandinê de xwedî ezmûn bin

ev kar ji bo cenabê we ye.