93. berê vaya bixwînin. nihandin/76329
spoiler ji peyamê vî afirîdeyî: "lêkereke berpêbûnî ye ku bi awayin din yên wek kutan û gan û hwd û li gorî devokan wek "niyandin" an "nîhandin" jî tê gotin. helbet gelek tirşikvanên ker dê nizanibin "berpêbûn" çi ye û herwiha wek tirkî dê vê lêkerê bi kar bihînin û welhasil..
(bnr: ker ker e)"
efekt: ahahahahaasdfghjk * erê kenekî bi deng û bilind bû.
şîrove: afirîdeyê li jor hat nasîn, di vê peyama xwe ya belengaz de peyvên berpêbûnî û berpêbûn bikaraniye.
ji wîkîferheng: Here lînkê
berpêbûnî: 1. berîdanî, araste, 2. meyldarî 3. tropîzm
ji bo mînak vê hevok hatiye dayîn: (...)Hevzayendî wekî berpêbûniyeke wisa tê pênaskirin: Çawaniya ku ew kesê/î ya bi piranî yan jî bi gişî bi riyên romantîzm an jî nêzîkbûna zayendî beraliyî kesên ku di heman zayendiyê de dike.(...)
elmanî : Orientierung → de mê
tirkî : yönelim → tr
berpêbûn li ferhengê tune ye lê li gotara completion a îngilîzî tê fêmkirin ku berpê kirin (...) e, bi kurt û kurmancî nêzîk bûn e.
erê anuha em werin nihandina dijberî ya li peyama xwe pênas kiriye. * nihandin bi peywira xwe ya bingehîn ve çalakiyek e, kirin e. li hêla gramerî bi kurtasî lêkerek e. nêzîkbûn ji bo pênaskirina vê lêkerê herçiqas ne çewt be jî bi rastî ne vebijarka ewilîn e. ne tenê ji ber sêwira vê çalakiyê, hema ji pênasa berpêbûniyê ve bêbextiyek e, ceheltî ye. aşkere ye ku, afirîdeyê xwediyê mijarê, vê mijarê ji bo biçûkxistina tirşikvanên din xwestiye veke. ji ber ku peyva "berpêbûnî"yê hîn nuh elimiye ku tê dîtin ew hîn bikaranîna berpêbûnî û berpêbûn tevlihev dike. û bi pozbilindî qala kertiya xelkê kiriye û bnr'a jêr a bi peyam ve kiriye, hema xwe hetikandiye berdaye:
(bnr: ker ker e)
tew qala tirkiyê kiriye. * *
(bnr: ker)
pêvekek dawiyê hat:
barî ji bo bikaranîna nihandinê ez mînakek bidim dijberî ku careke din xwe di nav xelkê de nehetikîne:
ezê te nim.
ha ev jî heye ku ez dibêjim dewlemendiya kurdî ye:
(bnr: nihandina mecaz)
|