1. straneke radiohead e ku gotinên wê û wergera wê ya kurdî li jêr e:
A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy
Bring down the government
They don't they don't speak for us.
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent silence.
This is my final fit
My final bellyache
With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please.
Such a pretty house
And such a pretty garden.
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please.
WERGERA LI KURDÎ:
Dileke mîna ku bi axê tijekirî
Kareke ku hêdî hêdî te dikuje
Rizîneke ku wê tu caran sax nebe
Tu wisa xemgîn û westiyayî xuya dikî
Hikûmetê hilweşîne
Ew nakin, axaftina wan ne ji bo me ye.
Ez ê jiyaneke aram bistînim
Dest guvaştinek bi karbon monoksîtê re
Bê alarm û bê sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz
Bêdeng û aram.
Ev nerihetiya min a dawîn e
Ez zikêşa min a dawîn e
Bê alarm û bê sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz ji kerema xwe re.
Xaniyeke wisa xweşik
Û bexçeyeke wisa şêrîn
Bê alarm û bê sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz
Ne alarm ne jî sûrprîz ji kerema xwe re.
|