Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


8 mijar û 10 peyam
helbestên arjen arî

helbestên arjen arî

1. (bnr: arjen arî)



(bnr: 15 Çarîn)



Navê te kaçûmanok, navê te bêndera tayê

Sira nesimî hênik tenik, dil Çola Kerbelayê

Ziman melhêba peyvan, çarînan didêrim

Hemû qamûs bi navê te radibin reqs û semayê





Şitl

1

Şevekê, hew şevekê

Ji paşîvê heta şeveqê

Ez bibûma bahrek

Û tu kelekek bûya li kêlekê!



2

Biçûma… dûr biçûma

Li parsa hezê leqayî te bibûma

Parsa kirî me bikira şekir

Û me bela bikira li zarokên xakekê.



3

Rojekê, rojekê pêrgî te bêm

Dişêm çivîkên çavên xwe bifirînim

Stiraneke nîvcomayî dê birevînim

Ji ser şaxê henara l’ daristanekê.



4

Motacî du peyvan im niha:

Yek, ji bo çavên te biçurisin

Ya din, bo porê te pê şeh bikim

Li ber kezîkura neynikekê



5

Ne tu bî

Hezê çawa li ferhengê zêde bikim?

Peyvê çawa ji Evdêl deyn bikim?

Kaniya ji nû ve zayî me, dikim

Zêde bibim û biherikim berûbahrekê



6

Her tu welatê min î bênav î:

Di tofana jiyê de tu qeraxa herî kevî

Tu li başûrê dilê min dikevî:

Layek te rastî, layek yekera xeyalekê!



7

Tenêtiyekê dimeyênê dilê min

Wey li min, li kê dinerin çavên te?

Sihar dê bimeya li ser mijankên te

Ku min şev bikuşta bi xençera maçekê



8

Qîzikeke çil-kezî ne xweziyên min

Bi şev dihûnim, bi roj wan şeh dikim

Bi her şehkirinê re dilê te seh dikim

Dimînim,nikarim derêm ji binê çalekê!



9

Dikulkul im li ser rêya dildayînê

Kulekê kulek im, her li dû kerî:

Tu bi vê rikkê, lê… ez bi vî serî

Nagihine hev li duriyanekê!



10

Ji hemû deran tu ji dil dixwî

Noşîcan be noşîcan, ku tu min jî bixwî

Tu nexwî, dil dê çi bihele d’ min de

Qajikek im di nav diranên hezê de

Heza te dişibe qajikçûtina qereçiyekê



11

Kurmikê hezê ku di dil de geriya

Bi ser payîzê de henar ku pel bi pel weriya

Piştî her birqê ku ezman giriya

Xuşşîna robaran e mizgîna biharekê



12

Tu a di dilî de, bi dilî re tu ê bikevî tirbê jî

Tu ê li ser tirbê durikekê dirêj vebêjî

Tu ê hezê birêjî hezê li tevî tava xilolîkan

Pahra zarokê giryan, ya çîrokbêj:vebêjî!



13

Taldeyek î tu, sîtaveke zinarî, bayekî hênik

Tayê jiyînê bi hezê stûr,bêhez xavik xavik

Bi ya dilê xwe bik lo, bi ya dilê xwe

Dil qesr û qonax e, pahra mirîyan e çalik!



14

Hez bêtemen e, di temenê hezê de me ez

Ez bêtemen im di temenê min de ye hez

Bibez, newest li dû dil da tu bi ser hezê vebî

Dara sêr,mixabin çi berî nade;

Lê her xerzik bi demê re dibe rez!



28.02.2015 15:40 | ferhenga şikestî

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
destkol
dengdanên dawîn (yên din..)
pelûl [1]
Diranê feqîran di pelûlê da dişike....
tirşik translate [3]
Mirmirokî:kekremsî Mêrokî:erkeksî Mîrovokî, merivokî: însansi Tirş...
kerguh [3]
Ajalekî şêrîn e Ji bo "taybetmendiyên" wan gotine kerguh. Gu...
pelûl [1]
Ez pir jê hez dikim li jor nivîskar gotiye xwarin û şêraniya pîr û ka...
pelûl [1]
şêranîya ku bi ard-arvan û av û şekir çêdibe. kesê bixwaze kare ji dêl...
belki ev jî bala te bikişînin
» helbestên occo mahabad
» arjen arî & roşan lezgîn
» arîşeyîya dê kîjan nivîskarê kurd j.r.r tolkien î wergerîne kurdî

Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî