104. bi versiyona: 2.4.3:
- di sîstema lêgerînê de pêşketinek gelek kêrhatî hat çêkirin. weke hûn dizanin ger mirov di qutiya lêgerînê de "tirşikvan" binivîse û bigere, encamên weke "helbestên ku tirşikvan herî zêde dixwînin" jî derdikevin. lê ji ber ku encam gelek zêde ne, mirov bi kutekî di nav encaman de ya xwe hildibijêre. lê bi sîstema niha ev yek gelekî hêsantir e. weke mînak hûn li vê mijarê digerin "ji tirşikvanan ji bo balefirgeha li amedê tê çêkirin pêşniyariyên navan" lê navê mijarê tam nayê bîra we. wê demê di qutiya lêgerînê de "tirşikvan amed balefir" binivîsin û bigerin, wê encama we derkeve pêşberî we. berî vê guhertinê, ger we "balafirgeha amedê" jî binivîsanda, we "pêşniyarên tirşikvanan" jî binivîsanda wê encama we derneketa.
bi kurtî û kurdî, êdî dema hûn çend peyvan di qutiya lêgerînê de binivîsin pêşîn ew hevok komple tê lêgerîn û paşê jî li wan mijaran tê gerîn ku yek bi yek wan hemû peyvan dihewîne lê rêza peyvan ne wisa ye.
weke mînakek din, berê carina min dixwest li mijara "fîlmên ku nivîskarên tirşikê vê dawiyê darî kirine" binêrim. ger min "tirşikvan" binivîsanda bi dehan encam derdiketin û serê min gêj dibû. dema min tenê "fîlm" an jî "pêşniyar" binivîsanda, dîsa serê min gêj dibû ji ber ku hejmara encaman gelek zêde bû. lê niha "fîlm tirşik dawî" dinivîsim û encam derdikeve *
mînakek din: "tirşik pêşniyar" binivîsin û pêşniyarên tirşikvanan yên di derbarê her tiştî de hîn bibin *
- di rûpela "zindî" de, êdî behsa kûl û derdan jî tê kirin. dema kesek, tiştekî ji xwe re dike kûl û derd, di weşana zindî de nûçeyek weke "fîlankes fîlantiştî ji xwe re kir kûl û derd" derdikeve.
|