Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


11 mijar û 13 peyam
wergera bo kurdî

wergera bo kurdî

5. ji bo firehkirina asoyên nû û birrÎna qonaxên nû li zimanê kurdî tiştekÎ elzem û bivê nevê ye.. lê wekê her tişteka bi kurdî ji ber çend egeran bi başî nayê kirin û di destê îşbîlmezan de tê edemkirin.. egerek ji egerên pêşîn, kadroyên kalîfiyê yên perwerdeya vî karî standine û bi ji bilî kurdî bikaribin xwe bi çend zimanan îfade bikin hema bêje nîn in, egereka din yên ku bi çend zimanan zanin û kêm zêde serwextî karê wergerê Bûyîne jî ji ber ku karê wergera bo kurdî karekî nanûziko ye, xwe nayêxin di bin vî barî de, û egereka din jî wergerên bo kurdî zêde nayên xwendin, ji ber ku çavê xwendevanên kurdî neelimîne hevokên girîft û kompleks û dema mirov ji zimaneke din bo kurdî wergerê dike mecbûr an divê, teksta li ber wergerÊ Bipalîne û dawerivîne û bi hevokên kurt û kurmancî mebesta xwediyê tekstê bi îfade û îbaREYÊN XWE Ji nû ve binivîse an jî divê cih li erd û axa zimanê kurdî fireh bike, û xwe li ''li herî jorîn firrÎna bêbask'' biceribîne.. filan



û û û dixwazim vê jî bêjim yek ji mezintirîn kêmasiyên wergerên bo kurdî jî ev e, mixabin û sed mixabin şûna sûdê ji biwêj û qalibên di kurdÎ û kurmancî de heyî werbigirin û bi kar bînin diçin biwêj û qalibên di zimanên ku tên wergerandin de werdigerînin û ev yek jî hem zirarê dide konteksta zimanê kurdî û hem jî guh û çavê xwîner û bÎner û guhdarên xerîdarên wergerên bo kurdî dixeritîne û aciz dike..



2014.05.29-21:09 | endazer

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
dengdanên dawîn (Yên Din..)
tirşik forum [1]
(bnr: ji bo navên zarokan pêşnîyarên nîvîskarên tirşîkê)...
the kid [1]
fîlma ku êdî bi kurdî dikare were temaşekirin. fîlm wek xebatek ya (v...
koma wergera fîlman ya tirşikê [1]
vê heftîyê 3 fîlm weşandin. hejmara fîlmên wergerandî bû 115. 1-...
întegral [1]
Qada ku di bin munhaniya fonksiyonekê de dimîne, jê re întegral tê got...
bedel boselî [1]
Li gor gotina wî sê meh e ser ev vîdeo xebitiye. Kedeke mezin heye; (y...
belki ev jî bala te bikişînin
» wergera bo kurdî
» kurdish spring

Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî