1. li gorî riwayetan padîşahê dewleta Osmanî Yavuz Sultan Selîm li ser rêya şerê rîdaniyê ya li dijî sefewiyan li muşê çeşmeyekî dide çêkirin û li ser rêya vegerê dema dibîne ku çeşme hatiye hilweşandin vê helbesta jêr dinivîse ku tê de nifir û bêduayî li Kurdan tê kirin.

kürde fırsat verme yarâb dehre sultan olmasın,
ayağını çarık sıksın gönlü huzur bulmasın.

vur sopayı, al haracı karnı bile doymasın,
ol çeşmeden gâvur içsin kürde nasip olmasın

vasiyetim oldur kim,
kürd bin kerre yalvarsın, inanma kanma,
yakana bit, kapına kürd dadandırma.

di forumên Tirkan de demekî pir popûler bû ji bo dijminatiya Kurdan bikin. duh liqayî nivîseka kevn ya dîroknasê tirk murat bardakçi hatim Here lînkê tê de rastiya meselê dibêje. Ev helbest ji aliyê yekî ku Murat bardakçi navê wî eşkere nake ji bo Tirkan hatiye nivîsandin paşê wekî hemû caran tirkan ev helbest jî guherandine û wekê ku ji bo Kurdan hatiye nivîsandin belav kirine.
Helbest ji aliyê Îbrahîm temo ve hatiye nivîsandin ku yek ji sê damezrînerên komeleya îtîhad û teraqîyê ye. yekî bi eslê xwe Makedon e dema ku dibîne fikra wî ya miletê Osmanî têk diçe dibe dijminê Tirkan û li dijî Tirkan vê helbestê dinivîse.
Tirk jî wekê hemû caran wekê ku ji xwe re kirine edet tiştên baş û kêrhatî yên Kurdan an jê digirin an jî didizin û tiştên xwe yên pîs û kirêt jî bi ser stûyê Kurdan de dihêlin.