1. straneke james blunt,



YOU'RE BEAUTIFUL (Tu bedew î)





My life is brilliant.

Jiyana min bêqusur e



My love is pure.

Evîna min saf



I saw an angel.

Min melekek dît



Of that I'm sure.

Ez eseh zanim min dît



She smiled at me on the subway.

Li metroyê li min keniya



She was with another man.

Bi zilamek din re bû



But I won't lose no sleep on that,

Lê ji ber vê yekê wê xewên min nerevin



'Cause I've got a plan.

lewra planeke min heye



You're beautiful. You're beautiful.

Tu bedew î. Tu bedew î.



You're beautiful, it's true.

Tu bedew î, ev rast e.



I saw your face in a crowded place,

Min rûyê te li cihek qerebalix dît



And I don't know what to do,

û nizanim çi bikim.



'Cause I'll never be with you.

Ji ber ku ez ê hîç ne bi te re bim.



Yeah, she caught my eye,

Belê, wê çavên min girt.



As we walked on by.

Wekî em bi hev re meşiyan.



She could see from my face that I was,

Ji çavên min fêhm dikir ku

Flying high,

bilind difirim.



And I don't think that I'll see her again,

û min nedifikirî ku ez ê wê dîsa bibînim



But we shared a moment that will last till the end.

Lê me deqqeyek par ve kir ku wê heta hetayê bidome



You're beautiful. You're beautiful.

Tu bedew î, Tu bedew î.

You're beautiful, it's true.

Tu bedew î, ev rast e.



I saw your face in a crowded place,

Min rûyê te li cihek qerebalix dît



And I don't know what to do,

û nizanim çi bikim.



'Cause I'll never be with you.

Ji ber ku ez ê hîç ne bi te re bim.



You're beautiful. You're beautiful.

Tu bedew î, Tu bedew î.

You're beautiful, it's true.

Tu bedew î, ev rast e.



There must be an angel with a smile on her face,

gerek melekek be bi kenek ser rûyê wê

When she thought up that I should be with you.

dema ez difikirim ku ez ê bi te re bim



But it's time to face the truth,

lê wext hat ku rastî bên dîtin

I will never be with you.

Ez ê qet bi te re nebim.

2. - you are beautiful

+ tell me something I don't know :D