Kategoriyan hilbijêre;
Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:
Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:

    14 mijar û 15 peyam
    ey reqîb - tirşik
    ey reqîb
    (1) (0) (1)
    di mijarê de bigere

    1. Kul û derdê heval.js bû. Sirûda netewî yê kurda ye. Sala 1938 da zana û helbestvan dildar (yûnûs raûf) li zindana bexdayê vê helbestê nivisiye, awaza orîjînal a li zaravayê soranî şêx huseyn berzencî çê kiriye. Paşê şivan perwer, koma berxwedan ji bo kurmancî gotinên sirûdê vergerandine û awazekî nû çê kirine. Cara pêşî li komara kurdistan li mehabadê hatî qebûl kirin. Îro bi fermîtî li rêveberiya herêma kurdistan û rêveberiya xweser a bakûr-rojhilatê sûriyê (rojava re fermîtî wisa dibêjin, balkêş) tê qebûlkirin.

    Helbesta Dildar (Orîjînal Soranî):


    ئەی رەقیب!

    ئەی‌ رەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان
    نایشکێنێ دانەریی تۆپی زەمان
    کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
    زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

    ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
    سەیری کە خوێناوییە ڕابردوومان
    کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
    زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

    لاوی کورد ھەستایە سەر‌ پێ وەک دلێر
    تا بە خوێن نەخشی بکا تاجی ژیان
    کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
    زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

    ئێمە رۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین
    دینمان، ئایینمان ھەر نیشتمان
    کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
    زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

    لاوی کورد ھەر ‌حازر و ئامادەیە
    گیان فیدایە، گیان فیدا، ھەر گیان فیدا
    کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە

    Latînîze Soranî:


    Ey reqîb her mawe qewmî kurd ziman
    Nayşikênê danerî topî zeman
    Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
    Zînduwe qet nanewê allakeman

    Ême rolley rengî sûr u şorrişîn
    Seyrî ke xwênawiye rabirdûman
    Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
    Zînduwe qet nanewê allakeman

    Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr
    Ta be xwên nexşî deka tacî jiyan
    Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
    Zînduwe qet nanewê allakeman

    Ême rolley Mîdya u Keyxusrewîn
    Dînman, ayînman her niştiman
    Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
    Zînduwe qet nanewê allakeman

    Lawî Kurdî her hazir u amadeye
    Gyan fîdaye, gyan fîda, her gyanfîda
    Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
    Zînduwe qet nanewê allakeman




    Vergera Kurmancî


    Ey reqîb her maye qewmê kurd ziman
    Naşikê û danayê bi topê zeman.
    Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
    Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.
    Em xortên rengê sor û şoreşin
    Seyr bike xwîna dîyan me da rijand.
    Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
    Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.
    Em xortên Medya û Keyxusrewin
    Dîn îman û ayîman, her niştiman.
    Dîn îman û ayîman, kurd û Kurdistan.
    Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
    Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.
    Lawê kurd rabûye ser pê wek şêran
    Ta bixwîn nexşîn bike tacî jiyan.
    Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
    Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.
    Xortên nûh tev hazir û amade ne
    Can fîda ne can fîda, her can fîda.
    Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
    Jîn dibin qet nakevê ala kurdan




    Vergera Zazakî:


    Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî
    Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
    Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
    Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
    Ma domanê rengê sûr û şoreş îme
    Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
    Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
    Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
    Lajê kurdî vaşto ra payan fênda çêran
    Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
    Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
    Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
    Ma domanê Medya û Keyxusrew îme
    Dîn îman, ayînê ma her welat o
    Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
    Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
    Lajê kurdî her hazir û amade yo
    Canfeda yo canfeda, her canfeda
    Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
    Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
    28.10.2022 11:03 ~11:09 | pêşewa

    2. Eger angaştek pêkve jiyanê hebe divê Ey Reqîb bê guherandin, hêrs nebin carekê Mesût Barzanî bi xwe jî ev gotin gotibû. Vê dibêjim jiberku ey reqîb tenê ji bo kurdên etnîkî maqûl e. An dê mirovên ne kurd yên li Kurdistanê vê nexwînin( ev ji bo welatekî, hevpar nebûna hestan e) an jî dê bê guherandin. Bi ya min sirûdek din de xêr heye. Bila hemû hemwelatiyên Kurdistanê parekê ji xwe re di vê sirûda nû de bibînin. Lê dîrok û bîranînek kûr ya ey reqîbê heye, ev gotina min pirr zehmet û dijwar e mixabin.
    28.10.2022 16:14 ~16:17 | bayê xerbî

    dengdanên dawîn (yên din..)
    newroz [6]
    greta thunberg bibînê ku di Newrozê de bi hezaran lastîk tê şe...
    arduino [2]
    kartek elektronik û wek komputerek piçûk e. di aqilmendkurd de li kot...
    kampanyaya newrozê ya erzaniya pirtûkan [1]
    Di demek dirêj de min dixwest ez pirtûkên Helîm Ûsiv bixwînim îcar hêv...
    şêr şêr e çi jin e çi mêr e [1]
    faris jî gotinek wisakî dibêjin: (stur: شیرکه از بیشه درآم...
    kampanyaya newrozê ya erzaniya pirtûkan [1]
    bi saya vê kampanyayê çend pirtûka li pirtûkxaneya xwe zêde bikin . ...
    belki ev jî bala te bikişînin
    Kategoriyên mijarê:: yendin yendin yendin kurdukurdi
    nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


    sitemap
    reklamokên beredayî