1. (bnr: wîkîpediya) kurdî ji bo endamên xwe rêbereke rastnivîsînê weşandiye.Kesên ku nivîsandina kurdî nizanibin jî tenê van tiştan rast binvîse jî dikare sedî 80 rast binivîse.Ez vî mîjara ((bnr: lêkerên bidaçek)) ku mergehez nivîsiye jî pêşnîyar dikim.
"ku", ne "ko": ew dibêje ku...
"iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye...
"ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..."
"dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..."
"bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..."
"kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin"
"zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"
"ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira"
"hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş"
"zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..."
"bigirim, binivîse, nekişînin...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..."
"lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..."
"Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..."
"di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..."
"cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."
çavkanî : https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9E%C3%AAwaz

2. ji bo şaşnivîsên herî zêde tên kirin xweş hatiye çêkirin.

***
"ku", ne "ko": ew dibêje ku...
"iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye...
"ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..."
"dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..."
"bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..."
"kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin"
"zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"
"ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira"
"hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş"
"zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..."
"bigirim, binivîse, nekişînin...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..."
"lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..."
"Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..."
"di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..."
"cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."

3. Dibêm qey çewtîyek bi nivîsandina mînaka heftem ra çê bûye.

Çewt û rastnivîsîn ên mînaka heftem herdu jî wekhev hatine nîşandan: "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz"

4. rêzikên ku ji ber pergala tirşikê madeya 7. çewt hatiye pêşandan. lewra di ferhengên înteraktîv de tîpên girdek nayên bikar anîn. loma jî rêzika 7. de ya rast û çewt weke hev hatiye nivîsîn. di ya orjînal de, piştî ne..... tîpên ewil mezin (girdek) hatine nivîsîn.

yanê. zimanê kurdî, gelê kurd. adar, newroz ne zimanê kurdî(k mezin) , gelê kurd (k mezin), adar ( a mezin), newroz (n mezin)

5. ew rêber e ku gava ji wîkîpediyayê derbasî tirşikpediyayê bû, naveroka wî teqleyek avêt.

(bnr: nivîskarên tirşikê çima bi tîpên hûr dinivîsin)