1. koma ku wê her heftî fîlmekî bîyanî wergerîne kurdî. paşê wê ew fîlm ji alîyê herkesî ve were temaşekirin û li tirşikê were şîrovekirin. |
|
2020.02.02-09:38 |
simurg56
![]() |
2. Bixêr be , hizrek û hewldanek gelek baş.Ez ji aliyê rêziman ve ne baş im lê dibe ku bikaribim bi kurdîyeke standart wergera bikim.Piştê temaşekirina fîlmeke bi werger , ezê biryara xwe bidim ji bo alikarîyê. |
|
2020.02.02-10:31 |
brzn
![]() |
3. Ser xêrê be bi dilê xweşî be heke çêbibe rastî dê pir baş be |
|
2020.02.02-11:35 |
tîrêj zana 21
![]() |
4. hun her hebin, tişteki gelek girîng e, hêviya min ewe ku ev xebat berdewam be, serkeftin |
|
2020.02.02-18:31 |
afa
![]() |
5. koma ku ez ê jî tê de bixebitim. |
|
2020.02.03-00:17 |
brusk56
![]() |
6. Pîroz be û serkeftin ji bo endamên komê. |
|
2020.02.03-22:39 |
xabûrî
![]() |
7. îro dest bi weşandina wergerên xwe kir. |
|
2020.02.07-18:17 ~18:17]|
simurg56
![]() |
8. Filîmên hîn jî ez nizanim dê çawa temaşe bikim e |
|
2020.02.07-18:23 ~18:46]|
tîrêj zana 21
![]() |
9. (bnr: ji torrentê daxistina tiştan) |
|
2020.02.07-18:41 |
brzn
![]() |
10. vê heftîyê fîlma kingdom of heaven wergerandîye. |
|
2020.02.15-22:59 ~22:59]|
simurg56
![]() |
11. Merheba hevalên hêja ez jî dixwazim tevlî koma wergerê bibim. Gelo dibe? |
|
2020.02.16-23:47 |
bêrîvan
![]() |
12. Ewilîn wêneya profilê ya komê ji aliyê gulêê ve hatiye dîzayn kirin. Ser xêrê. * ![]() |
|
2020.02.17-00:01 |
xelîl
![]() |
13. di heftîya sêyemîn de fîlma the wind rises ji alîyê gumgumok ve hat wergerandin. ![]() |
|
2020.02.22-21:46 ~21:45]|
simurg56
![]() |
14. Merheba, |
|
2020.02.24-17:30 |
saqîsiwarîyo
![]() |
15. di hefîtya çaremîn de fîlma enemy at the gates hat wergerandin: ![]() me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê |
|
2020.02.28-19:21 ~19:21]|
simurg56
![]() |
16. koma ez xebata wan pîroz dikim. film ji zimanê hatî çêkirin bêt wergerandin baştir e. |
|
2020.02.28-19:48 |
hespêsor
![]() |
17. îro 5emîn fîlma xwe weşand: grand budapest hotel/118091 (wergêra heftîyê: berxweda) fîlm wek xebatek ya koma wergera fîlman ya tirşikê ji alîyê berxweda ve, li kurdî hat wergerandin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 60. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê an jî, dîrekt ji vir daxin: binnivîsa fîlmê: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê wêneyê nîşande ![]() têbinî: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê |
|
2020.03.09-22:12 ~22:12]|
simurg56
![]() |
18. (bnr: temaşekirina fîlman bi binnivîsa kurdî) |
|
2020.03.11-20:19 |
simurg56
![]() |
19. koma ku heta niha 6 fîlm wergerandine. fîlm wek xebatek ya koma wergera fîlman ya tirşikê ji alîyê brusk56 ve, li kurdî hat wergerandin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 61. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê an jî, dîrekt ji vir daxin: binnivîsa fîlmê: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê wêneyê nîşande ![]() têbinî: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê temaşekirina fîlman bi binnivîsa kurdî/118142 vîdyoyê veke |
|
2020.03.16-08:24 ~2020.03.20 18:11]|
xelîl
![]() |
20. koma ku heta niha 7 fîlm wergerandine. fîlm wek xebatek ya koma wergera fîlman ya tirşikê ji alîyê ceso ve, li kurdî hat wergerandin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 62. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê an jî, dîrekt ji vir daxin: binnivîsa fîlmê: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê wêneyê nîşande ![]() têbinî-1: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê têbinî-2: temaşekirina fîlman bi binnivîsa kurdî/118142 vîdyoyê veke |
|
2020.03.20-18:20 ~2020.03.29 11:52]|
simurg56
![]() |
21. Komeke karekî pîroz dike. Mixabin hîna min filmên wan temaşe nekiriye lê neyta min heye ji bo temaşekirina. |
|
2020.03.20-18:52 |
xabûrî
![]() |
23. koma endeme wê me. û di van rojên divê însan li malê bimîne de ketime dora fîlman û fîlman bi kurdî temaşe dikim. |
|
2020.03.22-14:38 |
berxweda
![]() |
24. Koma ku bi awayekî çalak xebatên xwe didomîne. |
|
2020.03.28-14:32 ~2020.04.20 23:24]|
xelîl
![]() |
25. Çay dagirke kaka, em ê destpê bikin. |
|
2020.03.28-17:54 |
roz
![]() |
26. koma ku heta niha 8 fîlm wergerandine. fîlmek di derbarê şewba vîrûsekî de ye. di van rojên şewba vîrûsa koronayê de, di bin karantînayê de, mirov dikare temaşe bike. fîlm ji wek xebata koma wergera fîlman ya tirşikê, li kurdî hat wergerandin. wergera fîlmê ji alîyê min ve hate kirin. min berî niha jî dîsa fîlmek bi vê konseptê wergerandibû kurdî, ku fîlmek efsane ye: Here lînkê hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 63. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê an jî, dîrekt ji vir daxin: binnivîsa fîlmê: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê wêneyê nîşande ![]() têbinî-1: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê têbinî-2: temaşekirina fîlman bi binnivîsa kurdî/118142 vîdyoyê veke |
|
2020.03.29-11:51 |
simurg56
![]() |
27. Gelî hevalên biqîmet silav û hurmet ji we hemiyan re. Va ez nû bûm endam û di tirşikê de ev jî peyama min a yeka ye. Zemanekî berê rûpelek wek awirek.com hebû ji bo fîlmên bi jêrnivîsa kurdî û min ji bo wan fîlm wergerandibû. Ez dikarim wê bişînim. Ka em çawa bikin? |
|
2020.03.31-01:13 |
bedirxan
![]() |
28. koma ku heta niha 9 fîlm wergerandine. Werger ji alîyê azadixwaz ve hat kirin. Fîlm wek yek ji xebatên koma wergera fîlman ya tirşikê, li kurdî hat wergerandin. wergera fîlmê ji alîyê azadixwaz ve hate kirin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 64. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê an jî, dîrekt ji vir daxin: binnivîsa fîlmê: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê wêneyê nîşande ![]() têbinî-1: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. binnivîsa hêdî: Here lînkê têbinî-2: temaşekirina fîlman bi binnivîsa kurdî/118142 vîdyoyê veke |
|
2020.04.03-21:28 ~21:28]|
simurg56
![]() |
29. koma ku vê heftîyê 3 fîlm bi hev re weşandiye: |
|
2020.04.11-23:45 ~23:45]|
simurg56
![]() |
30. karên pirr baş ji bo kurdî dike, piştî ku hejmara fîlmên wergerandî hat heta astekî divê malpereke taybet ji bo temaşekirina fîlman ya online bê vekirin û kurd bikaribin fîlmên baş bi jêrnivîsên kurdî temaşe bikin. beriya niha bi navekî ku niha nayê bîra min malpereke wisa vebibû lê nekarî xwe zêde li ber bayê demê bigire û hat girtin. |
|
2020.04.11-23:52 |
endazer
![]() |
31. malpera ku endazer li jor behs kiriye awirek.com e. |
|
2020.04.12-00:00 |
xelîl
![]() |
32. vê heftîyê dîsa 3 fîlm wergerandine kurdî. |
|
2020.04.17-20:32 |
simurg56
![]() |
33. ev fîlm a bi navê Les filles du soleil (Gîrls of the Sun) ji hêla tîma wergerên Tirşik.net’ê hatîye wergerandin gelo? Nehatibe jî, kesê dikare wergerîne heye? |
|
2020.04.23-11:15 |
ozjan xwenas
![]() |
34. ez zor spasye xu ji we komera disinim. hun kare ki pir heja dikin. fîlma lotr, pir xwese bi kurdi. |
|
2020.04.23-15:43 |
tomcruise
![]() |
35. @xwenas xwezan, |
|
2020.04.23-16:38 |
simurg56
![]() |
36. @simurg56 min jî di van rojên karatîna de dest bi wergera les filles du soleil (girls of the sun) kiribû, lê xuya ye tê bêrî min te wergerîne |
|
2020.04.23-20:34 ~20:35]|
merwano
![]() |
37. Wergera fîlmê biyanî bi kurdî zêde dibe hey maşilleh. Başe başe, lê wergera fîlma bi dengî jî bibe pir başe. |
|
2020.04.23-20:55 |
zanyarêbêdiran
![]() |
38. ji bo vê heftîyê dîsa 3 fîlm hatin wergerandin; |
|
2020.04.24-17:34 |
simurg56
![]() |
39. fîlmên ku heta niha hatine wergerandin: |
|
2020.04.29-17:19 ~17:20]|
xelîl
![]() |
40. koma ku meraq dikim fîlman ji zimanê wan ê orîjînal, resen werdigerînin an ji wergera wan a tirkî werdigerînin. |
|
2020.04.29-18:39 |
xeyda
![]() |
41. Koma ku endamên wan çiqas dikarin ji zimanê resen werdigerînin. piraniya wan inglizî an jî zimanekî xêyn ji tirkiyê dizanin. lê carinan hinek ji wergerên tirkî anjî soranî sûd werdigirin. ji ber ku gelek qalib, biwêj an jî argoyên zimanên din bo kurmancî nehatine wergerandin û nayên zanîn. |
|
2020.04.29-18:54 |
xelîl
![]() |
42. koma ku pir baş dixebite * |
|
2020.04.30-13:22 |
brusk56
![]() |
43. ji bo vê heftîyê dîsa 4 fîlm hatin wergerandin; |
|
2020.04.30-18:34 ~18:34]|
simurg56
![]() |
44. vê heftîyê dîsa 4 fîlm wergerandin. hejmara fîlman bû 81. |
|
2020.05.07-20:45 ~20:45]|
simurg56
![]() |
45. Ez jî dixwazim fîlmekî Fransizî ku ji zimanê orjînal wergerînim heke fîlm hebe ez ê wergerînim. |
|
2020.05.08-00:22 |
dilnaz
![]() |
46. xwezî pêşiyê fîlmên di lîsteya 250 fîlmên baştirîn ya imdbyê de wergerandibûna wê ji bo tirşikê bibûya fors û reklameke temam û neşikandî! |
|
2020.05.08-05:52 |
endazer
![]() |
47. vê heftîyê 3 fîlm wergerandîye; |
|
2020.05.16-11:00 ~11:00]|
simurg56
![]() |
48. vê heftîyê 5 fîlm wergerandîye; |
|
2020.05.23-11:40 |
simurg56
![]() |
49. vê heftîyê 3 fîlm wergerandîye; |
|
2020.06.02-19:46 ~19:46]|
simurg56
![]() |
50. pirsekî min heye wan fîlmên ku hatîye wergerandin çima li youtube ê nayê weşandin. Erê hin fîlman de pirsgirek derdikeve ji sedema mafên parastin. Lê hemu filmande wî pirsgirek tuneye. |
|
2020.06.12-21:32 |
lonw karda
![]() |
51. Koma ku ji roja pêşî heta îro bêsekin dixebite. Bi 4-5 kesan dest pê kiribûn. Îro ji 30 kesî bihûrtine. |
|
2020.06.13-00:55 |
gumgumok
![]() |
52. vê heftîyê 3 fîlm wergerandîye; |
|
2020.06.14-22:42 |
simurg56
![]() |
53. vê heftîyê rekorek şikand û 7 fîlman di yek carê de weşand. |
|
2020.06.20-00:18 ~00:19]|
simurg56
![]() |
54. Destê wan teva xweş be. Vê hefteyê 7 fîlm hatine vergerandin. Bi xêr û pîroz be. |
|
2020.06.20-00:46 |
kajav
![]() |
55. vê heftîyê 5 fîlm weşandin. |
|
2020.07.14-19:58 |
simurg56
![]() |
56. xwezî fîlmên ku hatine wergerandin ser malparek kurdî bên weşandin. |
|
2020.07.16-00:22 |
golikvan
![]() |
57. Li ser telegramê tê weşandin. Fermo.. |
|
2020.07.16-11:09 |
yûsiv
![]() |
58. Kareli baş û hêja dikin lê carna ti tişt fêm nakim. Hinek profesyonelî divê. Serkeftin |
|
2020.07.16-17:40 |
zerê
![]() |
59. vê heftîyê 3 fîlm weşandin. |
|
2020.07.24-17:02 |
simurg56
![]() |
60. vê heftîyê 2 fîlm weşandin. |
|
2020.08.01-22:21 |
simurg56
![]() |
61. vê heftîyê 3 fîlm weşandin. |
|
2020.08.07-17:42 |
simurg56
![]() |
62. vê heftîyê 3 fîlm weşandin. |
|
2020.09.24-23:15 |
simurg56
![]() |
63. vê heftîyê 3 fîlm weşandin. |
|
2020.11.28-15:33 ~15:32]|
simurg56
![]() |
64. Koma ku ev bû du fîlmê wê darî dikim e. Min ev car fîlmê the matrix yê ku simurg wergerandibû darî kir. Fîlm min bi îngilîsî û bi tirkî darî kiribû. Vêca min ew bi binvîsa kurdî darî kir. Bi rastî min ferqa zimanê zikmakî dît. Belkî min deh care jî li fîlm darî kiribû lê ne weke vê carê. Dema min bi kurdî darî kir ew nuansê ku zû derbas dibin jî dihate fêmkirin. Fîlm ji xwe fîlmeke xweş e û li hev honandî ye. Senaryoya wê zû bi zû nayê fêmkirin. Lê min car caran rewşa civaka me tê dît. Weke mînak: |
|
2020.12.11-02:14 |
tîrêj zana 21
![]() |
65. her çiwas van hefteyên dawîn de hinek bêhna xwe vekirîbe jî, îsal karekî baş derxist holê. hêdî hêdî fîlmên ku berî avakirina vê komê hatine wergerandin jî, li ser hesaba telegramê tê weşandin. |
|
2020.12.12-00:10 |
simurg56
![]() |
66. Koma ku êdî weke berî çalak nîn e. Belku van rojên qedexeyê dîsa dest bi wergerandinan bikin. |
|
2020.12.12-01:25 |
xelîl
![]() |
67. vê hefteyê 2 fîlm weşandin: |
|
2020.12.12-15:29 ~15:46]|
simurg56
![]() |
68. vê hefteyê 2 fîlm weşandin: |
|
2020.12.20-14:36 |
simurg56
![]() |
69. 2 fîlmên ku vê heftîyê hatin weşandin: |
|
2020.12.26-13:02 |
simurg56
![]() |
70. Ez hêj nû ev çend roj e ez bi ser koma we ya telegramê vebûm. Ez jî ber wê kêf xweş im. karek pîroz e. |
|
2020.12.26-23:43 |
demsal
![]() |
71. 2 fîlmên ku vê heftîyê hatin weşandin: |
|
2021.01.07-20:32 ~20:32]|
simurg56
![]() |
72. wergerên heftîyê: |
|
2021.01.16-12:11 ~12:11]|
simurg56
![]() |
73. Min koma wergera fîlman ya tirşikê dereng naskir va jî xemgîni ye ke jimin re. Ema jivir şûnve digihijînim her kesî. |
|
2021.01.17-04:13 |
yaqûp
![]() |
![]() |
xelatên tirşikê 2020 [2] |
![]() |
xelatên tirşikê 2020 [13] |
![]() |
yekemîn balafira bi destê kurdan çêbûyî [1] |
![]() |
dilxoşim meke [1] |
![]() |
hero & frya [1] |