1. Колобок /kilorik di çîrokên Slavan de karektereke sereke ye. Wekî kilorekê gilover a rûgeş tê şayestandin. Bi sedan versîyonên heman çîrokê henin lê hemû versîyonan de gotina Kilorikê ya "Heke min nexwî ez ê ji te re stranekî bibêjim" hevpar e.
Gelek varyasyonên vê çîrokê henin, heya di nav Almanan de jî çîrokeka navdar e. Lê li nav varyasyonan de cudahiyên ew qas berbiçav jî tunin. Min çend varyasyonên wê xwendin lê varyasyona pîrika heval û mamosteya xwe vergerand. Ji ber ku pîrik in çavkaniyên herî payebilind-bi min, bi "wan jinên han"

li vir hûn dikarin wergera çîrokê bixwîninHere lînkê

li vir jî kartonfîlma çîrokê bi binivîsên kurdî/kurmancî heye

vîdyoyê veke

2. Dema dayikên me nan li tenûrê dixistin ji bo kêfa me zarokan jî bînin hinek nanên biçûk jî çêdikirin, me ji wan nanan re digot kilorik.

3. Pîrka min ji bo min tim girêkek piçûk datanî û li tenûrê dixist. Dûra me bi germî wî nanikî di nav avê de şil dikir û darikek di nava wê de diçikand. Wê çaxê dest jî nedişewitîn û xwarina nên ji mer dibû lîstokek...