Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


11 mijar û 13 peyam
çîroka jihev veqetînekî - tirşik
çîroka jihev veqetînekî
(1) (0) (1)
di mijarê de bigere

1. Navê helbesteke nazim hîkmet e. Navê wê yê resen bir ayrılışın hikayesi ye. Kurdiya wê:



Çîroka Jihev Veqetînekî / Nazim Hîkmet



Mêrî ji jinê re got:

-Ez hij te dikim,

lê çawa?

wek qeteke camê ya di nav kefa destê min de

dilê min biguvêşî

tiliyên min xwînî bikî

bişkênî

dîn û har bikî

Jinê ji mêrî re got:

-Ez hij te dikim

lê çawa

bi kîlometran kûr, bi kîlometran ripîrast,

ji seda sed, ji seda hezar û pênc sed

ji seda bêsînor carî sed...

Jinê ji mêrî re got:

-Min meyzand

bi lêva xwe, bi dilê xwe, bi serê xwe;

bi hijêkirin, bi tirs, bi tewandin,

ber bi lêva te, ber bi dilê te, ber bi serê te ve.

Niha çi dibêjim

Hemû te fêrî min kir di tariyê de wek kurtepistekî...

Û êdî

dizanim:

Axê

Wek dayikeke rûroj

Herî dawî, zaroka xwe ya herî şirîn mijandiye...



Lê ka çi bikim

pora min aliyaye

bi tiliyên ê dimire

ez ê serê xwe xilas nekim Kabil

ne!

Tu

divê bimeşî

li çavên zaroka nû xwedê dide

binêrî û bimeşî...



Tu

divê bimeşî

dev ji min berdî û bimeşî



Jin kerr bû

Xwe avêtin hev...



Pirtûkek kete erdê...

Paceyek hate girtin...

Ji hev veqetiyan...



Nazim Hîkmet Ran

Wergêr: Rênas Xendekî



2014.12.01-01:01 | xendekî

dengdanên dawîn (Yên Din..)
tirşik forum [1]
(bnr: ji bo navên zarokan pêşnîyarên nîvîskarên tirşîkê)...
the kid [1]
fîlma ku êdî bi kurdî dikare were temaşekirin. fîlm wek xebatek ya (v...
koma wergera fîlman ya tirşikê [1]
vê heftîyê 3 fîlm weşandin. hejmara fîlmên wergerandî bû 115. 1-...
întegral [1]
Qada ku di bin munhaniya fonksiyonekê de dimîne, jê re întegral tê got...
bedel boselî [1]
Li gor gotina wî sê meh e ser ev vîdeo xebitiye. Kedeke mezin heye; (y...
belki ev jî bala te bikişînin
» çîroka kêz xatûn
» jihevxistin

Kategoriyên mijarê:: weje wejehlbst
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî