5. serenot: ji ber hawara shorbevanî vê entryê dinivîsim*

niha ev lêkera ha ji tirkî ketiye kurdî wek li jor jî hatiye gotin ji kıyamamaka tirkî bi awayekî deforme ketiye nava kurdî..

bi kurdî em ji bo vê rewşê dibêjin destê min naçe

mesela: qêmîş nakim te şiyar bikim/ destê min naçe te şiyar bikim..

karanîna wê xelet e lê ferqa vê lekerê ji yên dî yên ku bi vî şeklî xira bûne, ew e ku ev lêker bi hawî nivîskî jî ketiye vî zimanî, ango lêkerên din ên tirkî bi tenê devê xelkê de jîndar in lê ev lêker di paxşanê de jî he ye..

rojeke ji rojan min ji nivîskarekî pirsî; mi go yav tu vê lêkerê bi kar tînî, lê ne şaş e? got belê şaş e lê mesele dirêj e ji bela ku cihê vê lêkerê bi formeke kurdî nayê dagirtin, em jî bi kar tînin..

wek encam: bi kar nêyînin hevalên hêja hama qet vê rewşê jî di nava hevokên xwe de nexebitînin, ma zimanê we jêbe? helbet na! dest neçûyîn heye û bi a min têra xwe jî dikare cihê vê rewşê dagire