4. ji qelema nivîskar û wergêrê kurd sabah kara wergera helbestê:



''Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Rêwîtiyek xerîb, trên û Geyve

Xencerek vedibirrîne, ah xewnan

Xewnek û xencerek, destek û, û, û



Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Wê bi şev berf bibare heta sibê

Axê de qirçîna goşt û hestiyan...

Tirsek digre bi miriyên nîvciyî

Dema kilox li kevirkî dikevin

Mirî ku bi tenê xwedî neynûk in

Û bi tenê xwedyên çogên fistikî



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Xortê esmer û bîranîn û xwîn

Îskînên keça çav kesk

Diherikin ji navbeyna derîkî

Lembeyin pêdikevin sivik û zer



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Jinek destên xwe bi ezmên de vedike

Dirêj dibin porê wan ên zêrîn

Keçên spehiyên meriv dikujin



Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Vedikin ji zarokan re şikeftan

Çûkên rojnedîtî û pindepîran

Masîmûsên ku îlana eşq dikin

Bi lez terk dikin avên aşina



Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Li agir û xweliyê dinêrin kêzik

Kûçik qenariyan jev parçe dikin

Kurma boza darê nameyan dixwe

Bûm li wêranegehan qebqebê dikin

Lembeyin pêdikevin sivik û zer



Fîşegeke bêhemd peyda dike l’her derî

Hespên bê siwarî rabûne şahê

Rihniya ruhekî heye li ezmên

Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Bûm li wêrangehan qebqebê dikin



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Erd diheje weku birûsk ketibe

Bi daxwaz li benda tariyê man

Dayik û bav û hemû bira

Êşekê di dilê xwe de his dikin

Bi hev re stranekê dibêjin bi huzn

Dayik û bav û hemû bira



Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Nivîn hemû tijî, nivînek vala

Bi hev re straneke şadiyê dibêjin

Serxweşê ewil û duyem û sêyem

Fîşegan berdidin bi aliyê ezmên

Ferxê çûkan li hêlînê dilerizin

Lembeyin pêdikevin sivik û zer



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Ba bi xwe re dibê babirkên tenik

Û dilerizînin dilan û alan

Destên ji keştiyê bi erdê dirêj dibin



Lembeyin pêdikevin sivik û zer

Bi hesret dimînin li kokê kevzan

Xezînên veşartî û marên avê

Ba bi xwe re dibin babirkên tenik



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Pisîkên reş bi xwe ve girêdidin

Teyfeyên azadên pelerîn spî

Alên reş û dil tev dilerizin

Bi hesret dimînin li kokê kevzan

Destên ji keştiyê bi erdê dirêj dibin

Lembeyek pêdikeve sivik û zer



Lembeyek pêdikeve sivik û zer

Rêwîtiyek xerîb, trên û Geyve

Xencerek vedibirrîne, ah xewnan

Xewnek û xencerek, destek û, û, û''



SEZAİ KARAKOÇ

Werger: Sabah Kara (Bi navê mustear: Hozan Oflaz)

(Nûbihar, hj.14, 11-1993)