1. ji lîstika şanoyê a william shakespeare a bi navê hamlet hevokek e. bi îngîlîzî 'to be or not to be, that is the question' e

2. jixwe mirov tunebe nikare xeber de, xeber de jî em nabihîn. şekspîr gûyê xwe xwariye wiha gotiye ;)

3. (bnr: hebûn yan nebûn)

4. ew hinekî bûye wergera tirkmanciya gotina shekspear a navdar e. bi min va baştir e: "mirin an mayîn mijar tev ev e"

5. Hebûn ango nebûn giş mesele ev e! Kurt u kurmancî mesele dûvdirêje,çem boş in,pêl har in,bîr kûr in lewma dive mirov qenc soba zanibe...

6. mesele ne tenê ev e jî, di nava hebûnê de karîna wek hebûneke xwediyê nasnameyên azad ango hem bi nasnameya civatî û netewî hem jî taybetmendiyên takekesiyê ye..

7. bêhna tirkî vê wergerê tê

8. Bêhna kevza wateyên kûr, pêjna dilên dûr ên 500 salan jê tê..axxx ofelia kera te gayê

9. Hevoka ku him li pozîtîvîzmê dinêre û him jî li metafizîkê. Li pozîtîvîzmê mêze dike lew ev hevok serhildan û berxwedana mexlûqatan a li hember jiyanê, têkoşîn û pêşdaçûn û tekamul û gihîştina wan a li rûpela heyînê, ji tez û antîtez û senteza hegel bigre heya ji çar dewreyên tekamula heyînê ya îbnî xaldûn, bi kurtasî vê hevokê îfade dike. Li metafizîkê mêze dike lew her tiştê heyî li heykerek, her çêkirî li çêkerek, her afirandî li afirînerek, digere. ji her mef'ul re fi'îlek, ji her fi'îl re faîlek divê. Yanî her kiryar li kirinek, her kirin li kirdarek mêze dike. Eser bêyî peydakerê xwe nikare çêbe. Wiha wiha em jî bi hîsên xwe, bi alav û aletên xwe, bi jiyîn û tekamula xwe hene. Helbet me jî sebebek, anku musebbîbul esbabek divê. Bi vî rengê xwe ev hevok bi kurtasî li metafizîkê mêze dike. Belê, tu heyî? An tu tuneyî? Rastî ev e.

10. JI GELEK KESAN WEYE KU ŞEKSPÎR EV HEVOK TENÊ NIVÎSÎ YE, ANGO DI DERHEQ ŞEKSPÎR DE ZANÎNA WAN EV HEVOK BI TENÊ YE. eZXULAM KULLIYATA APÊ ŞEKSPÎR I 50 PIRTÛKÎ DERBASDAR E.