1. straneke the cranberries;



Understand the things I say, don't turn away from me,

'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.

Do you see me? Do you see? Do you like me?

Do you like me standing there? Do you notice?

Do you know? Do you see me? Do you see me?

Does anyone care?



Unhappiness where's when I was young,

And we didn't give a damn,

'Cause we were raised,

To see life as fun and take it if we can.

My mother, my mother,

She hold me, she hold me, when I was out there.

My father, my father,

He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?



Understand what I've become, it wasn't my desing.

And people ev'rywhere think, something better than I am.

But I miss you, I miss, 'cause I liked it,

'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?

Do you know you did not find me. You did not find.

Does anyone care?



Unhappiness where's when I was young,

And we didn't give a damn,

'Cause we were raised,

To see life as fun and take it if we can.

My mother, my mother,

She hold me, she hold me, when I was out there.

My father, my father,

He liked me, oh, he liked me.



Does anyone care?...

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...



WERGER;



Ode To My Family (Pesna Malbata Min)



Tişta ku ez ê bêjim fêhm bike, ji min dûr nereve

Ji ber ku min nîvê jiyana xwe li wir derbasbû, te bertek nîşan nedabû

Tu min dibînî? Tu dibînî? Ji min hez dikî?

Ji bûna min a li wir hez dikî? Tu pê dihesî?

Tu dizanî? Tu min dibînî? Tu min dibînî?

Ma ji kê re xem e?



Xemgînî di ciwaniya min de bû

Û ne xema me bû

Em wisa dihatin mezinkirin ku

Jiyanê wekî şahî bibînin û ger em bikarin wê bistînin

Diya min, diya min,

Wê min hembêz dikir, wê min hembêz dikir, dema ez li wir bûm

Bavê min, bavê min,

Ji min hez dikir, oh, ji min hez dikir. Ma ji kê re xem e?



Fêhm bike tişta ku ez niha bûme, ne di destê min de bû

Û li her derê mirov tiştên ji rewşa min çêtir difikirin

Lê ez beriya te dikim, 'ji ber ku min jê hez kir'

'Ji ber ku min jê hez kir, dema ez li wir bûm. Tu vê zanî?'

Tu dizanî, te ez nedîtim. Te nedît.

Ma ji kê re xem e?



Xemgînî di ciwaniya min de bû

Û ne xema me bû

Em wisa dihatin mezinkirin ku

Jiyanê wekî şahî bibînin û ger em bikarin wê bistînin

Diya min, diya min,

Wê min hembêz dikir, wê min hembêz dikir, dema ez li wir bûm

Bavê min, bavê min,

Ji min hez dikir, oh, ji min hez dikir. Ma ji kê re xem e?



Ma ji kê re xem e?

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

2. stranekî pir xweşîk û cânâ ye. jê nemînîn. heta û hetta ji (bnr: dolores o'riordan)'ê nemînin.



bawerim gava xwedê wê guhdar dike, tê 'îman'ê.



Em simurgî jî pîroz dikin ji ber wergera wî ya delal, dastxoşşş.