Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


21 mijar û 30 peyam
pirtûkên biyanî yên ku ji tirkî hatine wergerandin - tirşik
pirtûkên biyanî yên ku ji tirkî hatine wergerandin
(0) (0) (1)
di mijarê de bigere

1.

biyanî di wateyê ne tirkî ne kurdî de ye. dibe ku bivê were guhertin.


mînakê vê tiştê ye ku di zanîsta wergêriyê de wek "wergera ji zimanê duyemîn(navberîn)" tê zanîn. di nav kesên têkildarî wergêriyê de wek tiştek gelek xirab tê nasîn. sedema vê nizanibim jî bi min problemek lê nîn e. wisa nebûya jî xwendekar tênagihîştin ku mesele çi ye. ger ku em bibêjin di pirtûk, stran û helbestan de hin xêzan hene ku bi tenêka di zimanê esil de têne tehmkirin, ewê bêeleqe bibe ji ber ku jixwe ew xêzan bi dîrekt bihatana wergerandin jî wenda bibûna. wisa difîkirim ku wergera yekemîn xurt û bê şîrove yê duyemîn jî sexlam be, problem çênabe.
tenê tişta ku min ditirsîne bandora fenomen a bi tirkî fikirîn û bi kurdî gotin e. ji ber ku hem xwendekar hem jî wergêr baş tirkî dizanin û ger ku wergêr bi kurdiyek xurt û qasî guran hişyar nebe mixabin dibe ku em dikarin qalibên tirkî yên bi rengê peyvên kurdî bibînin.



25.11.2023 17:36 | blabla

dengdanên dawîn (yên din..)
biwêjên kurdî yên di tirkî de jî hene [2]
gelek in. çend nimûne di romana şampazê de. ji bo min ava ç...
navdarên başûrê amerîkayê yên ku bi eslê xwe ji rojhilata navîn çûne wir [1]
(bnr: diego rossi marachlian), malbavana dayîka wî ji ermeniyên maraşê...
python [4]
Python zimanek bernamekirinê ye ku ji bo afirandina bername û çalakiyê...
reels [3]
Taybetmendiyek Instagram-ê ye ku vÎdyoyan bi hilkişandinê tîne ber mir...
nowadays [3]
single'a rockurd ku di derbarê pandemîyê de çêkiriye; (youtub...
belki ev jî bala te bikişînin
» pirtûkên kurdî yên ku tirşikvanan nekarîne biqedînin
» biyanîbûn
» yên ji me çêtir
» tirkî gorî kurdiyê zimanekî pir kêm e

Kategoriyên mijarê:: ziman ziman ziman
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî