Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


10 mijar û 11 peyam
stirb nicht vor mir - tirşik
stirb nicht vor mir
(0) (0) (1)
di mijarê de bigere

1. straneke rammstein e ku nîv îngîlîzî û nîv elmanî ye.

gotinên wê û wergera wê ya kurdî li jêr e:



Die Nacht öffnet ihren Schoß

Das Kind heißt Einsamkeit

Es ist kalt und regungslos

Ich weine leise in die Zeit

Ich weiß nicht wie du heißt

Doch ich weiß dass es dich gibt

Ich weiß dass irgendwann

irgendwer mich liebt



He comes to me every night

No words are left to say

With his hands around my neck

I close my eyes and pass away



I don't know who he is

In my dreams he does exist

His passion is a kiss

And I can not resist



Ich warte hier

Don't die before I do

Ich warte hier

Stirb nicht vor mir



I don't know who you are

I know that you exist

Stirb nicht

Sometimes love seems so far

Ich warte hier

Your love I can't dismiss

Ich warte hier



Alle Häuser sind verschneit

Und in den Fenstern Kerzenlicht

Dort liegen sie zu zweit

Und ich

Ich warte nur auf dich



Ich warte hier

Don't die before I do

Ich warte hier

Stirb nicht vor mir



I don't know who you are

I know that you exist

Stirb nicht

Sometimes love seems so far

Ich warte hier

Your love I can't dismiss



Stirb nicht vor mir



WERGERA LI ÎNGÎLÎZÎ



The night opens her lap

The child's name is loneliness

It is cold and motionless

I cry softly into time

I don't know what your name is

But I know that you exist

I know that sometime

someone will love me



He comes to me every night

No words are left to say

With his hands around my neck

I close my eyes and pass away



I don't know who he is

In my dreams he does exist

His passion is a kiss

And I can not resist



I wait here

Don't die before I do

I wait here

Don't die before I do



I don't know who you are

I know that you exist

Don't die

Sometimes love seems so far

I wait here

Your love I can't dismiss

I wait here



All the houses are covered in snow

And candle light in the windows

They lie there together

And I

I only wait for you



I wait here

Don't die before I do

I wait here

Don't die before I do



I don't know who you are

I know that you exist

Don't die

Sometimes love seems so far

I wait here

Your love I can't dismiss



Don't die before I do





WERGERA LI KURDÎ



Şev kirasên wê vedike

Navê zarokan tenêtî ye

Hewa sar e û bêhest e

Bi awayeke nerm digirîm li zemanê

Nizanim navê te çi ye

Lê dizanim ku tu heyî

Dizanim ku wê demekê

Wê kesek ji min hez bike



Ew her şev tê cem min

Tu peyv nema ku bê gotin

Bi destên wî yê gerdana min dorpêçkirî

Çavên xwe digirim û ji xwe ve diçim



Nizanim ew kî ye

Di xewnên min de we heye

diyariya wî maçek e

Û ez nikarim nepejirînim



Ez li vir li bendê me

Berî ku ez bimirim tu nemire

Ez li vir li bendê me

Berî ku ez bimirim tu nemire



Ez nizanim tu kî yî

Dizanim ku tu heyî

Nemire

Carina evîn ew qas dûr xuya dike

Li vir li bendê me

Evîna te, nikarim nepejirînim

Li vir li bendê me



Hemû xanî mane bin berfê de

Û mûmik ji paceyan ronî didin

Li wir bi hev re xwe dirêj dikin

Û ez

Ez tenê li benda te me



Ez li vir li bendê me

Berî ku ez bimirim tu nemire

Ez li vir li bendê me

Berî ku ez bimirim tu nemire



Ez nizanim tu kî yî

Dizanim ku tu heyî

Nemire

Carina evîn ew qas dûr xuya dike

Li vir li bendê me

Evîna te, nikarim nepejirînim



Berî ku ez bimirim tu nemire



14.08.2013 22:43 | simurg56

dengdanên dawîn (yên din..)
rexşê belek [1]
Navê hespê ristemê zal e. Di destanên persan mina şehnameya firdewsî...
pelûl [1]
Diranê feqîran di pelûlê da dişike....
tirşik translate [3]
Mirmirokî:kekremsî Mêrokî:erkeksî Mîrovokî, merivokî: însansi Tirş...
kerguh [3]
Ajalekî şêrîn e Ji bo "taybetmendiyên" wan gotine kerguh. Gu...
pelûl [1]
Ez pir jê hez dikim li jor nivîskar gotiye xwarin û şêraniya pîr û ka...
belki ev jî bala te bikişînin
» stirb nicht vor mir
» vortex
» mirûz da gû barîn

Kategoriyên mijarê:: muzik muzikstrn
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî