1. xwedî yê ev helbesta xweş e.



bi kurdî:



"ji min dibêjin xeber nedê di helbestên xwe bi ezber

ew qas kurêkûçikan çawan bidim nasîn bê xeber.." (wergêr: berxêres)



bi tirkî:



"bana şiirlerinde küfür etme diyorlar usulsüz..

lan bu kadar orospu çocuğunu nasıl anlatayım küfürsüz"(can yücel)

2. Helbestwanek çéren gellek xweş tine ber ziman..

3. şairê tirk ê overrated.. dewla serê facebookê gelek helbestên ku ne yên wî ne jî wekê yê wî ne tên diyarkirin û destnîşankirin û belavkirin.. min bi xwe darî nekiriye lê bi qasê ku min ji derekî xwendiye.. di bernameyeka televîzyoneka tirk de camêrek derheqê kesayet û helwest û helbestên can yücel de diaxive.. di heman bernameyê de an mêvanê stûdyoyê an jî camêrek din ê bi riya telefonê xwe gihandî bernameyê ji bo can yûcelî dibêje kartpostal şairi yanî şairê ku helbestên wî bes li ser karpostalan tên belavkirin.. camêrê din ê ku pesn û wesfên can yûcelî dide gelekî li ber vê gotinê dikeve û hêrs dibe û ji mêvanê din re dibêje: kart sensin postal da sana girsin yanî qert tu yî û postal jî têkeve di qûna te de..

4. helbesvanekê ji bo çepgir û rastgirên tirkîyê wiha gotîye;



dema ku sibe mirov hişyar dibe, eger kîre wî alîyê rast ve çûye dibe rastgir, alîyê çep ve çûye dibe çepgir. lê ez ne rastgirim ne çepgir, ya min her tim pêşve diçe.

5. Di hevvpeyvînekê de jê dipirsin. ''Brêz yucel ev mesela çepgirî û rastgiriyê çi ye, hun çawa dinerin?''

can yucel wilo bersiv dide vê pirsê: '' ezbenî, serê sibê gava tu rabûyî, malafat (kîr)ê te li çepê be tu çepgir î, li rastê be tu rastgir î!''

6. xÊncÎ helbesta wî ye ben bu hayatta en çok babamı sevdim tu helbestên wî naçine xweşa min.li ser internete de jî kalÎ herim rastÊ helbest Ê wî tÊm .hema dibêjim qey kÊ ji xwe ra helbestek binîvîse navÊ vînî bin ve dizeliqîne.

dibe ew helbesta wînîye jorê jÎ ji bo yÊ dengÊ mazlûm çîmen jî çûbe xweşa min .

na na zilam xweş nivÎsiye

Hayatta ben en çok babamı sevdim.

Karaçalılar gibi yardan bitme bir çocuk

Çarpı bacaklarıyla – ha düştü, ha düşecek –

Nasıl koşarsa ardından bir devin,

O çapkın babamı ben öyle sevdim.



vîdyoyê veke

7. di edebiyata kurdî de occo mahabad çi be, di edebiyata tirkî de jî ev camêr ew e!

bi xwedê helbestên wî nakin du qirûş, heya ku facebook ava nebûbû jixwe kesê/î ew nas nedikire

rojekê, bênamûsekî jîr vê facebookê ava kir û piştre herkes bû xwediyî zanînê..