1. teqemeniyên ku li erdê tên çandin û dema yek lingê xwe datîne ser, pê de diteqe, bi kurmanciya bakur jê re dibêjin mayîn, bi tirkî jî dibêjin mayın.. başûriyan ev peyv ji îngîlîzî wergirtine, ji ber ku bi îngîlîzî jî dibêjin mine..

2. peyva ku cara pêşîn min di filma behman gobadî, kusî jî difirinde bihîstibu û pir kêfa min jê re hatibu, ji xwe ya li bakur rasterast ji tirkî tê û ya başur jî ji îngilîzî. ji xwe ya tirkî jî ji îngilîzî tê 'mine' ya îngilîzî jî weke 'mayn' tê xwendin. lê dîsa jî mîn şêrîntir e(ji bo tişteke ne şêrîn be jî).