kitêb
(navdêr, mê) kitêb, komek perran anku kaxezan yên bi nivîs û/yan wêne yên di nav bergekê de hatine çapkirin. Herwiha: pertok, pertûk, pirtok. Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: پرتووک. ji: jiari, bi parsî pustig/pusteg, bi sogdî pustik/pustek û bi sanskrîtî jî पुस्तक (pusteke) û पुस्तिका (pustika) bû. Hemû ji peyva post, pîst anku çermê heywanan in ji ber ku berê ji wan dihatin çêkirin. Bi heman awayî pergamenta gelek zimanên ewropî ji latînî pergamentum e ku maneya post, pîst dide.. jê: pirtûkdost, pirtûkdostî, pirtûkfiroş, pirtûkfiroşgeh, pirtûkfiroşxane, pirtûkgeh, pirtûkhez, pirtûkhezî, pirtûkî, pirtûkxane, pirtûkxanevan, pirtûkxanevanî, pirtûkyar, pirtûkyarî. Bide ber: belavok, defter, kovar, namilke, rojname
xendekî tarafindan 2016-04-12 19:33 tarihinde kurmanciden kurmanciye çevrildi.